衡水金卷先享题2023-2024摸底卷语文2

衡水金卷 2023-11-06 03:29:06 32℃

衡水金卷先享题2023-2024摸底卷语文2，目前趣答答案已经汇总了衡水金卷先享题2023-2024摸底卷语文2的各科答案和试卷，获取更多{{papers_name}}答案解析，请在关注本站。

本文从以下几个角度介绍。

政府友谊奖的德国汉学家吴漠汀、英国青年翻译家米欧敏，等等。这些优秀的翻译家已经成为中外文化交流的桥梁。在严肃文学之外，中国当代类型文学的海外传播也渐趋活跃，辐射面越来越广、影响力越来越大。其中，尤以网络小说、科幻小说较为突出。网络小说出海，叫好又叫座：据《2020中国网络文学蓝皮书》统计，2020年中国网络文学累计向海外输出网文作品1万余部，网站订阅和阅读类应用用户1亿多人，覆盖世界大部分国家和地区。科幻文学海外传播风头正健：据统计，从2019年到2020年，中国当代科幻文学被翻译成20余种语言，作品数量从97篇（部)增至220篇（部）；超过30位中国当代科幻作家的作品被译介到海外，参与译介并出版中国科幻文学的机构逾40家。从严肃文学到类型文学，近年来中国文学的海外传播势头正劲。及时总结经验，可对未来中国文学出海提供有益借鉴。中国文学海外传播，离不开有效机制大力推动。“经典中国国际出版工程”等项目的实施，对中国文学海外传播起到积极推动作用。一些文化出版机构设立的翻译项目，发挥各自优势，以不同渠道推动文学走出去。如人民文学出版社实践多年的“中外作家同题互译项目”等初见成效。数字技术助力文学出海，以数字化带动国际化。快速迭代的技术发展创造了新型出版方式和对外交流合作方式，为文学出海提供了更多机遇。如中国出版集团做强北京国际图书博览会多媒体数字平台，以期实现图博会永不落幕的“云展示”“云贸易”“云交流”；浙江出版联合集团自主研发中文图书跨境采购平台“芸台购”境外版，并与全球图书馆主流采购平台相对接，加快图书出口步伐，展示出数字技术助力文学出海的广阔前景。文学走出去还需要建立健全专业人才队伍，调动民间参与热情。一方面，注重对版权经理的培养。版权经理与海外出版商、译者、版权代理人之间建立互信，往往在文学出海中起到关键作用。另一方面，发挥灵活、丰富、本土针对性强的民间平台作用。一些由海外的中国文学爱好者成立的网上文学社区，就在为中国文学出海创造条件。中国作家协会和各国文学组织者、爱好者共同发起的“中国文学海外读者俱乐部”，去年同时在12个国家启动。俱乐部在各地开展因地制宜的中国文学主题阅读和交流活动，让多彩的中国文学抵达更多读者。当前中国文学正努力改变输出品种数量少、版权价格低、输出地域有限的局面，走向世界的步伐愈加稳健，可一展身手的空间大大拓展。伴随时代发展的铿锵足音，中国文学将塑造更多为世界所认知的中华文化形象，也将为人类命运共同体贡献更大精神力量。（摘编自姚建彬《文学走出去一一向世界讲好中国故事》)1.下列对相关内容的理解和分析，不正确的一项是(3分)A.文艺创作者要关注世界、人类，创作出能彰显中国审美情趣、反映全人类共同追求的优秀作品。B.文艺作品能凝结心灵、沟通世界，虽然各国人民处境和命运千差万别，但那些优秀作品会引起他们的共鸣。C.中国文学海外传播的局面即将打开，中国文学走向世界的步伐更加稳健，将为人类命运共同体贡献更大精神力量。D.中国一些出版集团利用数字技术，依托新型出版方式和对外交流合作方式，从而更好地促进了中国文学出海。2.根据材料的内容，下列说法不正确的一项是(3分)A.材料一与材料二都谈到了“向世界展现中国形象”的问题，不过二者论述的重心并不相同。B.要重视文艺的民族特性，用中国传统艺术手法创作的作品，更能体现作品的中国风范。C.王蒙等作家的作品持续走向海外，这与作品译文符合外国读者的阅读习惯也有一定关系D.在材料二中，作者用较为详细的数据，有力地阐释了中国当代类型文学的海外传播现状。3.下列说法中，最不适合作为论据来支撑材料一“中国人民历来具有深厚的天下情怀”这一观点的是(3分)A.《礼记·礼运》：大道之行也，天下为公大B.《论语》：一日克己复礼，天下归仁焉C.《墨子》：兴天下之利，除天下之害D.杜甫：安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜4.请简要梳理材料二的行文脉络。(4分)浙江省新阵地教育联盟2024届第一次联考高二语文试题卷第2页共8页

本文标签：

【在小程序中打开】